Xi quería que Biden dijera “nos oponemos” a la independencia de Taiwán, pero…

El año pasado, el presidente chino, Xi Jinping, pidió al presidente estadounidense, Joe Biden, que cambiara el lenguaje que utiliza Estados Unidos cuando discute su posición sobre la independencia de Taiwán, según dos funcionarios estadounidenses familiarizados con la conversación privada.

Durante la reunión Biden-Xi de noviembre pasado cerca de San Francisco, Xi y sus asistentes pidieron a Biden y su equipo que cambiaran el lenguaje de las declaraciones oficiales de Estados Unidos.

China quería que Estados Unidos dijera “estamos en contra de la independencia de Taiwán”, en lugar de la versión actual, que Estados Unidos “no apoya” la independencia de Taiwán, dijeron las personas, que solicitaron el anonimato para hablar sobre los intercambios diplomáticos privados en los que mantuvieron. participó. o haber sido informado.

Los asistentes de Xi hicieron un seguimiento repetido e hicieron las solicitudes en los meses siguientes, según dos funcionarios estadounidenses y otra persona familiarizada con los intercambios.

Estados Unidos se negó a hacer el cambio.

La Casa Blanca respondió a una solicitud de comentarios con una declaración reiterando su línea de que Washington no apoya la independencia de Taiwán. “La administración Biden-Harris ha sido coherente con nuestra política de larga data de “Una China”, según el comunicado.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de China dijo: “Debería hacerle esta pregunta al gobierno de Estados Unidos. La posición de China sobre la cuestión de Taiwán es clara y coherente”.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán se negó a hacer comentarios.

El derrotado gobierno de la República de China huyó a Taiwán en 1949 después de perder una guerra civil con los comunistas de Mao Zedong.

La República de China sigue siendo el nombre formal de Taiwán y el gobierno dice que no tiene planes de cambiarlo porque ya es un estado soberano e independiente y Beijing no tiene derecho a reclamar Taiwán como propio.

pregunta delicada

Durante varios años, los diplomáticos chinos han estado presionando a Estados Unidos para que realice cambios en la forma en que se refiere al estatus de Taiwán, que sigue siendo el área más sensible en las relaciones entre Estados Unidos y China. El impulso inusualmente directo y renovado a nivel de líderes no se había informado anteriormente.

Estados Unidos rompió relaciones oficiales con el gobierno de Taipei en 1979, pero está obligado por ley a proporcionar a Taiwán gobernado democráticamente los medios para defenderse. China reclama Taiwán como su territorio y nunca ha renunciado al uso de la fuerza para poner la isla bajo su control.

No está claro por qué Xi decidió plantear el tema a Biden, pero ha hecho de la oposición a la independencia de Taiwán la pieza central de su mandato y el ejército chino ha intensificado significativamente sus actividades en la isla en los últimos años.

La administración Biden considera que el cambio de lenguaje propuesto es un fracaso.

Taiwán ha sido informado de recientes propuestas de alto nivel por parte de Washington, dijo una de las fuentes.

Los líderes de Beijing “sin duda apreciarían que Joe Biden dijera cosas muy diferentes sobre Taiwán de las que dice”, dijo un alto funcionario de la administración de Biden, y agregó que Biden se apegaría a la redacción estándar de Estados Unidos para hablar sobre la independencia de Taiwán.

Durante su mandato, Biden sorprendió al gobierno chino con comentarios que parecían sugerir que Estados Unidos defendería la isla si fuera atacada, una desviación de una posición estadounidense de larga data de “ambigüedad estratégica”.

Un cambio que habría tenido eco

Un cambio por parte de Estados Unidos para decir que se opone a la independencia de Taiwán repercutiría en toda la rica Asia Pacífico y en los socios, competidores y adversarios de Estados Unidos.

Funcionarios de dos gobiernos de la región dijeron a Reuters que interpretarían cualquier cambio en la redacción como un cambio en la política estadounidense hacia un menor apoyo a las aspiraciones diplomáticas y de defensa de Taipei en un momento en que Beijing ha aumentado la presión militar.

Durante los últimos cinco años, China ha llevado a cabo actividades militares casi a diario en Taiwán. A principios de este mes, Beijing celebró un día de ejercicios de guerra utilizando lo que Taiwán dijo que era un récord de 153 aviones militares como parte de ejercicios que simulaban bloqueos de puertos y ataques a objetivos marítimos y terrestres.

Cualquier cambio en el lenguaje también podría verse como una señal de un cambio en la política estadounidense desde el apoyo a resolver el futuro de Taiwán a través de conversaciones pacíficas a una sugerencia de que Estados Unidos se opone a las aspiraciones de Taiwán independientemente de las circunstancias en juego.

Las encuestas de opinión en Taiwán muestran que la mayoría de la gente apoya mantener el status quo, sin buscar unirse a China o crear un nuevo estado.

En 2022, el Departamento de Estado cambió su sitio web sobre Taiwán, eliminando palabras sobre no apoyar la independencia de Taiwán y sobre el reconocimiento de la posición de Beijing de que Taiwán es parte de China, lo que enfureció a los chinos. Más tarde restableció el idioma al no defender la independencia de la isla.

Se espera que los dos líderes vuelvan a hablar antes de que finalice el mandato de Biden en enero, conversaciones que podrían tener lugar por teléfono o al margen de la cumbre del G20 del próximo mes en Brasil o la cumbre de APEC en Perú. APEC es uno de los pocos foros internacionales en los que participan tanto Taiwán como China.

El presidente demócrata cederá la tensa cuestión de Taiwán a su sucesora, la vicepresidenta demócrata Kamala Harris o al expresidente republicano Donald Trump, tras las elecciones del 5 de noviembre.