Una nueva exposición en la Biblioteca Central del Condado de Multnomah cuenta la historia de los inicios del punk en Portland

El punk rock, como la mayoría de los géneros populares, ha recorrido un largo camino desde sus orígenes destartalados y destartalados. Pregúntele a cualquiera que gastó tres cifras en una entrada para ver Green Day en Providence Park en septiembre. Considerando el lugar que ocupa el punk en nuestra era actual, puede ser fácil pasar por alto el efecto sísmico que tuvo en Estados Unidos cuando atravesó nuestras fronteras a finales de los años 70. Un nuevo ecosistema de espectáculos de bricolaje, revistas y moda, sin mencionar cientos de bandas nuevas, explotó como una inundación repentina.

“No tenías que ser Emerson, Lake & Palmer o Yes”, dice Fred “Noize” Seegmuller, una de las muchas personas influenciadas por el punk que ayudaron a sostener la naciente escena de Portland a través de su fotografía y su efímera gestión musical. lugar llamado RUIDO urbano. “No tenías que pasar años practicando en tu dormitorio. Podrías simplemente levantarlo y comenzar a golpear, y otras personas a tu alrededor te alentarán.

Esos primeros días son objeto de Pioneros del punk de Portland 1977-1984, una nueva exposición que se exhibe en la Galería Collins en el último piso de la sucursal de la Biblioteca Central del Condado de Multnomah en el centro de la ciudad. Co-curada por Seegmuller y su colega Janice Morlan, con la ayuda crucial de la investigación del autor y músico local Mark Sten, la colección cuenta la historia de los primeros destellos del punk en Portland a través de exhibiciones cuidadosamente organizadas. En un caso, hay un mapa comentado que indica las antiguas ubicaciones de lugares y puntos de acceso amigables con el punk, como el lugar de reunión nocturna de Northwest Quality Pie. Cerca hay ejemplares de fanzines, como Impresión adolescente repugnante Y Organismos de Oregón, una colección digna de babear de vinilos y reproducciones de folletos pegados con cinta adhesiva alrededor de las vigas de soporte de la galería. Es una mirada maravillosamente igualitaria a esos primeros días con nombres fácilmente reconocibles como The Wipers y Dead Moon que comparten el mismo nivel de facturación con actos menos famosos como Sado-Nation, Ice 9 y Jungle Nausea.

Esto también emerge a través de cada pieza efímera y recorte de noticias que se exhibe. Pioneros así de maravillosamente fragmentado estaba todo. Todos los involucrados aprendieron sobre la marcha cómo participar, y nadie que quisiera ser parte quedó fuera. “La gente sólo quería ayudar, cooperar y contribuir”, dice Seegmuller. “Algunas personas querían jugar. Algunas personas ayudaron con los carteles. Algunas personas barrieron el suelo. No había una actitud de que sólo eras importante si estabas en una banda”.

Un gran ejemplo es el cocurador Morlan. Llegó a escena a través de su entonces novio Dave Corboy, quien, en ese momento, tocaba la guitarra en Sado-Nation, que interpretaba un estilo de hardcore particularmente atrevido. Inspirada por la energía y el volumen de la música, pero con poco interés en formar una banda propia, decidió documentar la escena a través de su cámara a pesar de que, dice, “no sabía nada de fotografía”.

“Cogí un libro de la biblioteca y lo descubrí”, continuó. “Teníamos un pequeño cuarto oscuro allí arriba. [punk venue] Clockwork Joe’s, e [all-female punk quartet] Neo Boys tenía una ampliadora realmente rudimentaria. Simplemente usé todas esas cosas y aprendí a hacerlo. Morlan acabó haciendo las fotos de portada de discos cruciales como The Rats En un rojo desesperado Y 29-10-79una recopilación que presenta a muchos de los mejores artistas punk de la ciudad actuando en vivo en la antigua Earth Tavern, además de capturar instantáneas de docenas de espectáculos en vivo.

Además de Morlán, Pioneros eleva el trabajo de otros actores detrás de escena como la también fotógrafa Maggie Hirsch; el líder de Wipers, Greg Sage, quien fundó Trap Records para documentar a la comunidad en vinilo; y Mike King, el ahora venerado diseñador gráfico que comenzó a hacer carteles publicitarios para espectáculos punk locales. King regresará a la ciudad este sábado 20 de julio para participar en un panel de discusión en la biblioteca, explorando el pasado punk de Portland junto a Seegmuller, Jerry A de Poison Idea, Mish Bondage, miembro de Sado-Nation, y la leyenda de Rats/Dead, Moon Toody Cole.

La única dificultad que encontré Pioneros es su difícil fecha de finalización. El legado de los artistas y personalidades involucrados en aquellos primeros días del punk no es ampliamente considerado. Sin el NOIZE urbano de Seegmuller, es posible que no hubiésemos conseguido el querido X-Ray Cafe. Los principios de la Alternative Arts Association, una organización sin fines de lucro creada en su momento para apoyar a estos artistas underground, dieron origen al trabajo de PDX Pop Now y Friends of Noise. Y la música de esa época continúa resonando en toda la escena local, influyendo en artistas como Collate, The Shitfits y J. Graves.

Si el significado de lo que hicieron tiene alguna influencia en las personas detrás de esto Pioneros, no pueden. Morlan admite que abandonaron la escena alrededor de 1983. Lo que experimentaron fue un renovado sentido de parentesco con sus pares cuando recurrieron a la gente en busca de artefactos y objetos efímeros para la exposición. Como antes, todos se apresuraron a participar.

“Estamos muy entusiasmados con esto porque nos brindará un sentido renovado de comunidad”, dice Seegmuller, “que era lo más importante. Como decía, uno de los mayores legados de la escena fue la implicación de la gente. No tenías que quedarte al margen. Podrías hacer una contribución.”

MÍRALO: Pioneros del punk de Portland 1977-1984 exposición en la Galería Collins de la Biblioteca Central del Condado de Multnomah, 3er piso, 801 SW 10th Ave., multicolib.org. Lunes de 10 a 18 horas y miércoles a sábado, martes de 12 a 20 horas, domingo de 10 a 17 horas hasta el 29 de agosto.