Esta reseña contiene spoilers.
Comenzando con una idílica campiña italiana, el director de “Speak No Evil”, James Watkins, presenta a los Dalton, una pequeña familia que se mudó a Londres desde Estados Unidos. Ben, interpretado por Scoot McNairy; Louise, interpretada por Mackenzie Davis; y su hija Agnes Dalton, interpretada por Alix West Lefler, disfrutan de sus vacaciones en Italia en la piscina de un hotel.
Paddy, interpretado por James McAvoy y Ciara, interpretada por Aisling Franciosi, son otra pareja que se hospeda en el mismo hotel y pide prestada una tumbona para la piscina. Ant, el hijo de Paddy, interpretado por Dan Hough, rápidamente se hace amigo de Agnes, a pesar de no poder hablar porque nació sin lengua.
Una vez de regreso en Londres, los Dalton reciben una postal de Paddy y Ciara invitándolos a pasar un fin de semana en su casa en el campo. Pensando que podría ser un agradable cambio de escenario, los Dalton deciden hacerles una visita.
Inicialmente recibidos calurosamente en la casa, las cosas rápidamente se vuelven incómodas para los Dalton debido al extraño comportamiento pasivo-agresivo de sus invitados. El vegetarianismo de Louise se pone a prueba, mientras Agnes es llevada a la cama de Paddy y Ciara borrachos. Aterrorizados por el comportamiento de sus invitados, los Dalton intentan irse durante la noche solo para darse la vuelta porque Agnes ha olvidado su conejo de peluche.
Esta película es una nueva versión del original danés “Speak No Evil”, dirigida por Christian Tafdrup, que se convirtió en un clásico de terror de culto cuando se estrenó en 2022. Hasta ese momento, ambas versiones de las películas habían sido casi idénticas.
La naturaleza retorcida del giro intermedio sorprendió al público en el original, pero el director James Watkins adoptó un enfoque diferente para el estreno de 2024. Solo después del intento inicial de la familia de irse, la trama en la versión estadounidense comienza a divergir.
En la nueva versión, Ant intenta continuamente advertir a Agnes sobre sus padres. Finalmente, lleva a Agnes a un sótano cerrado y le muestra docenas de maletas de familias pasadas, junto con un álbum de postales. Cada postal muestra a dos familias sonrientes de vacaciones, pero Paddy y Ciara posan con un niño diferente cada vez. Agnes llega a comprender lo que Ant le está diciendo: Paddy y Ciara son asesinos en serie que roban a los hijos de sus últimas víctimas para ayudarlos a atraer a la siguiente.
RELACIONADO: Revisión | ‘Alien: Romulus’ ofrece acción sangrienta pero sacrifica historia
Fingiendo estar en su período, Agnes se lleva a sus padres a rastras para contarles su descubrimiento. Cuando los Dalton intentan irse, ven a Paddy arrojando a Ant a un estanque. Ben abandona el plan de escape de la familia y salta al estanque para salvarlo, lo que lleva a la captura de toda la familia. Paddy intenta cortarle la lengua a Agnes, pero Louise lo apuñala con un cúter escondido, lo que permite que su familia escape.
Corren dentro de la casa para usar el teléfono fijo, lo que resulta en un tenso juego del gato y el ratón con Paddy y Ciara. Finalmente, los Dalton y Ant escapan, después de haber matado a Paddy y Ciara.
Sin embargo, en la versión danesa, el personaje de Ben —en esta película llamado Bjorn— es quien encuentra las maletas viejas y deduce la verdad, pero no le cuenta nada a su familia. Después de provocar una avería en su coche, Paddy persigue a la familia. Ahoga a Ant, le corta la lengua a Agnes y mata a pedradas a Bjorn y Louise.
Si bien algunos podrían decir que el final de esta nueva versión fue una evasión, el nuevo final es aún más desgarrador. La imagen final de Ant sollozando silenciosamente en el asiento trasero del auto de los Dalton es inquietante. Sus padres fueron asesinados, le cortaron la lengua y Paddy abusó de él durante la mayor parte de un año.
Además, el final original es demasiado duro y el espectador siente que la película no tiene sentido si los asesinos continúan con sus miserables planes. No hay cierre para los personajes principales y la idea de que Agnes tenga que convertirse en su nueva hija muda es repugnante. Louise y Bjorn casi se sientan y aceptan su destino, mientras a su pequeña le cortan la lengua.
Cada actuación del remake supera a la versión original, con McAvoy a la cabeza. La actuación de McAvoy realmente marca la diferencia en la película: sus gestos psicóticos son nada menos que perfectos. Su sonrisa no llega a sus ojos y puedes sentir un escalofrío cada vez que aparece en pantalla. Davis y McNairy capturan perfectamente el miedo y la adrenalina de su situación.
En general, la nueva versión de “Speak No Evil” exploró más a fondo los personajes presentados en la versión original y crea un final alternativo que efectivamente asusta a la audiencia sin dejarles una cicatriz completa.
