Los Yankees pierden ante los Orioles después de que Gleyber Torres se sale de las bases mientras el título de la División Este de la Liga Americana permanece en suspenso.

EL yanquis Tendrán que esperar al menos una noche más para asegurar el Este de la Liga Americana.

el segundo lugar Orioles Fue el daño el martes por la noche en el Bronx, al derrotar a los Yankees, 5-3, para mantener el champán de celebración en el hielo.

Pero parte de la pérdida fue autoinfligida.

La remontada de los Yankees en la séptima entrada se detuvo cuando Gleyber Torres quedó atrapado en una ruina para una tercera eliminación crucial.

Perdiendo 4-2 con corredores en segunda y tercera, Juan Soto conectó un sencillo productor al jardín derecho para reducir el déficit de los Yankees a uno. El entrenador de tercera base, Luis Rojas, mantuvo a Torres en tercera, pero cuando el receptor de los Orioles, Adley Rutschman, lanzó a la segunda base mientras Soto se deslizaba de manera segura, Torres comenzó a dirigirse hacia el plato.

Siguió una racha de 9-2-6-2-5-2-6 y Torres fue retirado con Aaron Judge en cubierta.

“Creo que pensó que Soto estaría fuera, pero hay que comprometerse”, dijo el manager Aaron Boone. “Una vez que Rutchsman se recupere [to throw]O te vas a vender o vas a engañarlo”.

Torres también dijo que estaba tratando de proteger a Soto.

“Estaba un poco por encima del medio para llegar al plato”, dijo Torres, quien comenzó ese rally de dos carreras con un doblete productor. “Siento que llegué un poco tarde”.

Torres ya se ha ponchado en casa seis veces esta temporada, empatando a Yandy Díaz de Tampa Bay en el liderato de la MLB.

“Puede que haya sido simplemente una pequeña falta de comunicación, pero estuvo corriendo todo el tiempo, y creo que quería anotar y recibió la señal de alto”, dijo Judge, quien conectó su jonrón número 56, líder en la MLB, a principios de la temporada. .

“Allí simplemente es tierra de nadie”, continuó Judge. “A fin de cuentas, cosas como ésta no pueden suceder. No podemos seguir disparándonos en el pie con errores como este en las bases, pero sucede y tenemos que seguir adelante”.

Los Yankees llegaron el martes con una ventaja de seis juegos sobre Baltimore en el Este con seis juegos por jugar, lo que les da un número mágico de uno. Una victoria –o una derrota de los Orioles– en cualquier momento de la última semana de la temporada pondría fin a la división de los Yankees.

Pero nada de eso ocurrió el martes.

Los Yankees estaban abajo 2-0 después de que el abridor Clarke Schmidt permitiera un roletazo productor a Heston Kjerstad en la segunda entrada y un sencillo anotador con dos outs a Ryan O’Hearn en la cuarta.

Judge puso el marcador 2-1 con su jonrón solitario en la cuarta entrada contra el abridor de los O’s, Dean Kramer, pero Anthony Santander puso a Baltimore arriba por dos con un jonrón solitario en la sexta entrada. Esa línea desde el poste de foul del jardín derecho fue el jonrón número 44 de Santander, bueno para el segundo lugar en la Liga Americana detrás de Judge.

Ese fue el último bateador que enfrentó Schmidt, quien permitió tres carreras y ponchó a siete en 5.1 entradas. Schmidt tiene efectividad de 2.61 en cuatro aperturas desde que regresó de una distensión en el tendón de la corva que lo mantuvo fuera por más de tres meses.

Colton Cowser anotó una carrera en la octava entrada con un jonrón solitario de Ian Hamilton, completando el marcador para Baltimore.

Los Yankees (92-65) y los Orioles (87-60) han intercambiado golpes en su competencia divisional durante los primeros cinco meses de la temporada, con sus enfrentamientos cara a cara presentando repetidamente momentos tensos y, en un momento, una pelea. que vació los bancos.

La serie de tres juegos de esta semana en el Bronx había sido vista durante mucho tiempo como un encuentro potencial en el que el ganador se lo llevaba todo, pero un aumento de los Yankees en septiembre los puso al borde de la victoria divisional.

Los Yankees, que aseguraron un lugar en los playoffs la semana pasada, llegaron el martes con 12 victorias en sus últimos 16 juegos, mientras que Baltimore había perdido 11 de 16.

“Obviamente queríamos salir y hacerlo esta noche, pero es su mérito”, dijo Boone. “Nos retuvieron y esta noche no pudimos alcanzar lo suficiente”.

La victoria de los Orioles, junto con la derrota de los Mellizos por 4-1 ante los Marlins el martes, aseguró un lugar en los playoffs para Baltimore.

Los Yankees buscan su primer título divisional desde 2022 luego de perderse los playoffs el año pasado. Intentarán nuevamente reclamar la corona el miércoles por la noche, con Néstor Cortés (9-10, 3.77 de efectividad) como titular para los Yankees y Zach Eflin (10-9, 3.53 de efectividad) programado para Baltimore.

“Esta es la división más dura del béisbol y sería fantástico poder decir que somos campeones de división”, dijo Judge. “Pero hablaremos más sobre eso cuando lleguemos allí”.

Publicado originalmente: 24 de septiembre de 2024 a las 22:29