Las consecuencias de la muerte bajo custodia municipal el pasado mes de marzo de un hombre con cáncer cuya condena fue anulada se vio agravada por los fracasos del Departamento de Corrección y a las autoridades médicas para informar a la familia sobre el empeoramiento de su condición, alegó su hermana el jueves.
Khadira Savage, de 40 años, dijo al Daily News el jueves que no se mantuvo informada a la familia porque la condición de Roy Savage empeoró en los dos meses previos a su muerte en Hospital Bellevue el 22 de marzo. Dijo que su cuerpo fue llevado del hospital a la morgue de la ciudad antes de que ella pudiera verlo y que la familia solicitó una autopsia en el oficina forense de la ciudadpero esto nunca se hizo.
“No hubo comunicación después de que lo trasladaron del norte del estado a las prisiones”, dijo. “No hubo correspondencia de la ciudad. Cuando intentamos contactar con él, no hubo respuesta”.
Se espera que Khadira Savage testifique el viernes antes del juicio. Comité de Justicia Penal del Ayuntamiento en una audiencia sobre varios proyectos de ley pendientes, incluidos dos destinados a mejorar las notificaciones familiares después de muertes y lesiones graves.
Como informó The News por primera vez en marzo, un panel de apelaciones de cinco jueces anuló su condena por matar a puñaladas a su esposa en 2016. El panel dictaminó que los detectives cometieron un error al advertirle sobre sus derechos para obtener su confesión, según el fallo.
El 30 de noviembre de 2023 fue trasladado de la prisión estatal a Rikers Island cuando la fiscalía del distrito del Bronx presentó un aviso para apelar la decisión.
En enero lo trasladaron a Bellevue porque su estado empeoró.
Khadira Savage dijo que la familia pidió repetidamente verlo, pero se les negó y les dijeron que esperaran. Cuando la familia finalmente pudo visitarlo en Bellevue el 21 de marzo, el día antes de su muerte, su condición había empeorado hasta el punto de que no podía hablar.
“En noviembre, mi hermano estaba viendo fútbol conmigo. Quiero saber qué pasó después de eso”, dijo.
“Tenía la piel sucia. ¿Por qué no se ducha? Todo apuntaba a malos tratos”.
El 22 de marzo se notificó a la familia que estaba muriendo. Llegaron a Bellevue y un funcionario de la prisión les dijo que esperaran la aprobación para verlo. Pasó una hora.
Finalmente, Khadira volvió a llamar al oficial. “Él dijo: ‘¿Por qué intentas subir? El cuerpo está camino a la morgue’”, recordó. “Me quedé en el vestíbulo durante más de una hora, incrédulo”.
Afirma que la familia solicitó una autopsia, pero en agosto se enteró, después de que ya había sido incinerado, que no se había realizado ninguna autopsia.
“Nunca obtuvimos una respuesta de por qué no se realizó la autopsia”, dijo Khadira.
Julie Bolcer, portavoz de la oficina forense, no respondió de inmediato a un correo electrónico de The News.
uno de Los proyectos de ley se discutirán el viernes requeriría que los Servicios de Salud Correccionales registren el nombre del abogado que representa a un recluso que intenta suicidarse, resulta gravemente herido o está hospitalizado.
Un segundo proyecto de ley codificaría el requisito de que los funcionarios penitenciarios, en caso de muerte bajo custodia, notifiquen al abogado de la persona y al público.
Khadira Savage trabajaba para una organización sin fines de lucro que alojaba en apartamentos a personas sin hogar del bajo Manhattan. Pero la muerte de su hermano la inspiró a aceptar un trabajo en el grupo de defensa de las prisiones Freedom Agenda.
“Todo el sistema está entrenado para comportarse de una manera muy fría”, dijo Khadira. “Mi pregunta es por qué. Algunas personas no pueden defenderse por sí mismas. Estos proyectos mejorarían esta comunicación”.
Publicado originalmente:
&w=238&resize=238,178&ssl=1 "Porque la crisis demográfica italiana es la peor de Europa y también podría ser su futuro")
&w=100&resize=100,75&ssl=1 "Porque la crisis demográfica italiana es la peor de Europa y también podría ser su futuro")
