La familia de un hombre dejó a un hombre tetrapléjico cuando él era baleado por un oficial de policía de Nueva York fuera de servicio en un enfrentamiento de furia al volante en Nueva Jersey, está demandando al departamento por permitir que el oficial alcohólico conservara su arma reglamentaria mientras se encontraba en una violenta “espiral descendente”.
Kishan Patel, de 30 años, conducía a casa el 17 de mayo cuando tuvo la desgracia de ser detenido junto al oficial de policía de Nueva York, Hieu Tran, en un semáforo cerca de la Ruta 73 y Cooper Road en el condado de Camden, dice la demanda. Tran estaba arrestado el 6 de junioacusado de intento de asesinato, agresión agravada y posesión de armas y está a la espera de juicio en el Tribunal Penal de Camden.
La policía de Nueva Jersey dice que Tran, de 27 años, sacó su arma reglamentaria y abrió fuego contra la camioneta de Patel en un ataque de ira. Las imágenes de vigilancia muestran a Patel saliendo presa del pánico, con su camioneta acribillada a balazos, antes de chocar contra otro vehículo mientras Tran se aleja.
Tran regresaba de una boda y luego declaró que no recordaba lo que le pasó a Patel porque había bebido demasiado.
“Después de dejar a Patel sangrando incontrolablemente en la cabina de su camioneta, el oficial Tran condujo tranquilamente hacia el norte, se detuvo para cargar gasolina, regresó a su casa en Nueva York, recargó su arma y se fue a trabajar al día siguiente como si nada hubiera pasado”, dice la demanda. provocado por las acusaciones de la familia de Patel. “También se descubrió que el oficial Tran estaba realizando una investigación en Internet para obtener más información sobre el tiroteo”.
Los acusados en la demanda federal, presentada en el Distrito Sur de Nueva York, incluyen a la ciudad de Nueva York, Tran, el alcalde Adams, varios agentes anónimos de la policía de Nueva York y el ex comisionado de la policía de Nueva York, Edward Caban, quien renunció el mes pasado en medio de la una investigación del FBI sobre las acusaciones de que su hermano gemelo estaba vendiendo favores de seguridad en clubes nocturnos.
Patel sufrió graves lesiones cerebrales y de la médula espinal tanto en el tiroteo como en el accidente, escribió su abogado Joseph Marrone en documentos judiciales. Desde el tiroteo, quedó tetrapléjico y requirió “atención médica las 24 horas”.
Durante su audiencia de detención en el Tribunal Penal del Condado de Camden, los fiscales dijeron que Tran sufre de trastorno de estrés postraumático y alcoholismo. Un psicólogo examinó a Tran y determinó que el joven oficial estaba en una “espiral descendente”, dijo el fiscal Peter Gallagher, según las transcripciones judiciales adjuntas al caso.
“El médico afirma que: ‘Parece inevitable que algo trágico fuera inminente en su vida debido a su deterioro físico, psicológico y emocional’”, dijo Gallagher en el tribunal. “Entonces, si leo esto correctamente, el médico esencialmente opina que era casi inevitable que el acusado hiciera algo terrible”.
“(Tran) era un polvorín o una bomba de tiempo esperando a explotar”, añadió Gallagher. “Es aterrador, juez, esta víctima, Kishan Patel, según todos los indicios, este acusado nunca se había conocido antes del crimen antes de que esto ocurriera. Esta víctima tuvo la desgracia de conducir por la misma carretera que el acusado mientras éste regresaba armado a su casa”.
Tran fue detenido sin derecho a fianza durante su proceso de lectura de cargos en junio.
A pesar de los problemas del oficial, ni la policía de Nueva York ni la ciudad tomaron ninguna medida para desarmar a Tran u obligarlo a buscar ayuda, dijo Marrone. En cambio, simplemente se le “aconsejó” que recibiera tratamiento, afirma la demanda.
“La policía de Nueva York no hizo nada para evitar que el oficial Tran tomara su arma entregada por la policía de Nueva York y la usara para cometer actos de violencia y caos”, escribió Marrone.
El juez Michael Joyce señaló durante la lectura de cargos que “el oficial al mando de la policía de Nueva York le dijo que buscara tratamiento para (su alcoholismo) y él no lo hizo”, según la transcripción.
“(Ellos) sabían que Tran tenía importantes problemas de salud mental debido a su prolongado alcoholismo, a pesar de tener sólo 27 años”, afirma la demanda. “De alguna manera fue aceptado en la policía de Nueva York y armado con una pistola reglamentaria, pero pronto se convirtió en un ‘oficial problemático’ al que había que sacar ‘de la calle'”.
Después de tres años en el departamento, Tran fue transferido de una comisaría de Harlem al equipo de redes sociales de la oficina de prensa de la policía de Nueva York, pero aún se le permitió portar un arma.
“El hecho de que (la ciudad y la policía de Nueva York) no adoptaran y/o hicieran cumplir políticas, procedimientos y prácticas adecuadas para abordar un problema de larga data de abuso de alcohol y sustancias por parte de sus agentes de policía, tanto dentro como fuera de servicio, constituyó una indiferencia deliberada y fue una causa próxima de las lesiones de los demandantes”, dijo Marrone.
Además de Patel, una mujer que estaba en otro automóvil que fue atropellado por la camioneta resultó herida en el accidente, dijeron las autoridades.
Un correo electrónico enviado al Consejo Corporativo de la ciudad no fue respondido de inmediato.
&w=238&resize=238,178&ssl=1 "“Si Europa no está unida hoy…”: Zelenskyj pide apoyo europeo en la cumbre de los Balcanes")
