Mientras la estrella de “Baby Reindeer”, Nava Mau, hace historia con su primera nominación al Emmy, espera que el reconocimiento abra las puertas a otros actores trans.
“Lo que las personas transgénero han demostrado a lo largo de la historia es que no nos pueden defraudar”, dijo Mau a TheWrap. “Puedes subestimar el poder de las personas trans, pero siempre demostraremos que estás equivocado. Las personas transgénero me inspiran profundamente por nuestra resiliencia, inspiración y perspectiva única que… permite una gran empatía”.
Mau, quien interpreta a Teri junto a Donny de Richard Gadd en la serie de Netflix, se convirtió en la primera actriz trans latina en obtener una nominación al Emmy como actriz de reparto en la categoría de serie limitada, película o antología.
Después de enterarse de la noticia el miércoles por la mañana, Mau admitió que estaba “sin palabras” y dijo: “Comencé a llorar, no podía creerlo”.
Para Mau, Teri representaba un tipo de personaje trans que nunca antes había visto en la pantalla, como una heroína inteligente y sin remordimientos que Mau consideraba adecuada para la discusión de “Baby Reindeer” sobre “temas intensos y complicados”.
“La realidad de la vida de muchas personas trans es que siempre estamos compitiendo con el tema del programa”, dijo. “Creo que esta historia es cierta si el personaje trans es una parte integral de ella”.
A continuación, Mau reflexiona sobre el final feliz “empoderador” de Teri y revela por qué cree que la escritura y la actuación “valientes” de Gadd captaron la atención de los espectadores y causaron un impacto duradero.
TheWrap: ¿Con qué partes de Teri te identificas? ¿Qué te entusiasma de desempeñar este papel?
¡Todo ello! Recuerdo lo impresionado que estaba por lo inteligente que era Terry y sentí que la química entre él y Donny era palpable. Podía sentir la electricidad saliendo de la página y es realmente emocionante como actor tratar de aprovechar esa carga y ver a dónde te lleva. Parecía un buen punto de partida.
¿Cómo ves que la comunidad trans responda a este papel?
Recibo mensajes y escucho directamente de la gente que ver a Teri significa mucho para ellos porque ella no se disculpa por su poder. Ella es adorable y adorable, y es un personaje muy multidimensional, lo cual no creo que sea la forma en que se suele retratar a las personas trans en la televisión.
Muchas historias trans en la pantalla tienen elementos trágicos y en el programa, Teri es uno de los personajes menos trágicos. ¿Qué significa eso para usted?
Hay algo que podemos aprovechar del programa, y es que Teri obtiene su final feliz. Corrió el riesgo de enamorarse y Dios cayó, pero rápidamente se volvió a levantar. Creo que esto es muy enriquecedor para cualquiera que necesite asegurarse de poder hacerlo también.
“Baby Reindeer” no sólo se convirtió en una sensación hace unos meses, sino que también arrasó en las nominaciones a los Emmy. ¿Qué crees que captará la atención de los espectadores y tendrá un impacto duradero en el programa?
Nosotros, en muchas partes del mundo, vivimos en una cultura de silencio y vergüenza. Muchos de nosotros sentimos la necesidad de permanecer en silencio sobre el trauma y el dolor que experimentamos. Creo que la actuación y la escritura de Richard son muy valientes porque son capaces de traspasar el muro del silencio. Creo que a veces necesitamos ver a otras personas hacer lo que queremos hacer para creer que nosotros también podemos hacerlo.
¿Cómo te inspira personalmente el evento? ¿Qué te llevaste del programa?
No creo que me diera cuenta de lo mucho que significaba para mí trabajar con otros supervivientes como actor. Trabajo con sobrevivientes como consejera y, por supuesto, conozco el poder de ese trabajo curativo. [but] No sé si se me ocurrió que podía conectar con alguien de esa manera, actuando también. Es un regalo que atesoraré por el resto de mi vida.
¿Qué sigue para ti después de “Baby Reindeer”?
No puedo decírtelo, pero estoy abierto a lo que pueda pasar. Mi cortometraje que dirigí y protagonicé está en el circuito de festivales en este momento, por lo que estaré de gira por el país y posiblemente por el mundo con él durante los próximos dos años. Estoy emocionado de que la gente lo vea. Se llama “Todas las palabras menos una” y se filmó en el mismo ciclo que cuando filmé “Baby Reindeer”, por lo que vive en la misma parte de mi corazón.
