Alan Cumming dice que Stanley Kubrick restauró su fe en el cine hace 25 años y desde entonces ha estado haciendo pasar momentos difíciles a otros directores

Atención, directores: si Alan Cumming aparece alguna vez en su película del siglo XXI, se lo agradecerán a Stanley Kubrick. Y si en algún momento Cumming parece molesto contigo, puedes culpar a Kubrick.

Al menos eso es lo que dijo Cumming. En una entrevista con TheWrap sobre “The Traitors”, el reality show de Peacock por el que fue nominado a un Emmy como presentador, Cumming pasó con entusiasmo a una discusión sobre su actuación en “Eyes Wide Shut”, la última película de Kubrick, que se estrenó en 1999 de julio de 25 el año pasado este verano.

“Fue muy poderoso”, dijo Cumming sobre la experiencia, que le devolvió el interés por actuar en películas en un momento en el que lo había perdido y le hizo cuestionar la forma en que otros cineastas lo han dirigido desde entonces.

Hay que tener en cuenta que Cumming no tiene un papel importante en la película, una hermosa y obscena ensoñación en la que Tom Cruise y Nicole Kidman interpretan a un matrimonio cuya relación se tensa cuando el personaje de Cruise, un médico, deambula por Nueva York y cae en un mundo subterráneo. lleno de fiestas sexuales rituales realizadas por líderes religiosos enmascarados. correrse aparece en una escena de tres minutos como un empleado de un hotel que le dice a Cruise que el hombre que busca ha salido; El actor escocés, que tenía 34 años cuando se estrenó la película, se encontró con la intensa mirada de Cruise con gestos coquetos y miradas llenas de insinuaciones.

En ese momento, Cumming era un actor de teatro británico mejor conocido por su interpretación del maestro de ceremonias en una puesta en escena de “Cabaret” de Sam Mendes en el West End de Londres y más tarde en Broadway, por la que ganó un premio Tony. Había actuado en varias películas de Hollywood: la película de James Bond “GoldenEye”, “Romy and Michele’s High School Reunion”, “Spice World” de las Spice Girls, pero no tenía ganas de seguir una carrera en la pantalla grande.

“He protagonizado varias películas en Hollywood y varias películas importantes en Europa”, dijo. “Todavía soy un recién llegado al mundo de la actuación, pero me siento decepcionado de ser actor. Sólo pensé: ¿Es este el momento? ¿Realmente sería feliz protagonizando grandes películas? No me siento desafiado”.

Sin embargo, cuando tuvo la oportunidad de enviar una cinta de audición para “Eyes Wide Shut”, no dejó pasar la oportunidad de trabajar con el director de “Dr. Strangelove”, “2001: A Space Odyssey”, “A La Naranja Mecánica” y “El Resplandor”. El agente de Cumming le dijo que Kubrick podría necesitarlo la semana siguiente o tal vez no dentro de tres meses. “Pensé que sería la última película de Stanley”, dijo, “así que decidí tomarme un tiempo libre y esperar hasta que me necesitaran”.

Estaba de regreso en Estados Unidos para hacer prensa para otra película, así que para pasar el tiempo hasta que la película de Kubrick estuviera lista para él, decidió divertirse un poco. “Me divertí mucho”, dijo con una sonrisa. “Estuve de fiesta durante unos meses y finalmente escribí una novela. [called “Tommy’s Tale: A Novel of Sex, Confusion, and Happy Endings”] basado en ese momento”.

Luego recibió la llamada para venir a Londres para “Eyes Wide Shut”, que estaba ambientada en Nueva York pero filmada en Inglaterra. Una vez allí, Cumming recibió una rápida lección sobre cómo actuar con el legendario Kubrick. “Todos lo describieron como un monstruo grande y aterrador”, dijo. “Y si le das a alguien esa energía, te la devolverá. Sin embargo, estoy completamente en contra.

“A los pocos segundos de conocerlo, me dijo” – y aquí Cumming imita la voz ronca neoyorquina de Kubrick – “’no eres americano!’ Y dije: ‘Lo sé. Soy escocés. Él dijo: ‘¡Tú eres el estadounidense en esa cinta!’ Y simplemente dije: ‘Sí, eso es porque soy escocés’. actorStanley.’ Él simplemente dijo: ‘ooh’.

“Y después de eso nos llevamos como una casa en llamas”. Cumming se rió. “Él no es un matón, pero puedo ver cómo podría sentirse como un matón si le das energía de matón. Y lo que le dije fue: ‘No te metas conmigo, Stanley Kubrick’. He estado esperando durante seis meses para hacer este pequeño papel’”. Más risas. “Básicamente, eso es lo que dije”.

En ese momento, “Eyes Wide Shut” había estado filmando durante un año completo y rompió con éxito el récord de rodaje continuo más largo con 400 días. Una vez que comenzaron a grabar las breves conversaciones de Cumming con Cruise, se dio cuenta de por qué el proceso estaba tardando tanto.

“Nos llevó una semana hacer esa pequeña escena”, dijo. “A semana. Si lo haces ahora, probablemente estarás en casa antes de la hora del almuerzo. Pero realmente reavivó mi interés por la actuación, porque cada vez que filmábamos sabía exactamente por qué. Realmente se concentra en pequeños momentos o incluso pequeños movimientos. Los detalles y la complejidad me hicieron pensar: Hombre, actuar puede ser muy divertido.

“Él presta tanta atención a cada pequeño detalle como tú. Y al final de la semana, no digo: ‘Oh, déjame salir de aquí’. De hecho, quería que me quedara y lo hiciera más a menudo, y me hubiera quedado pero no pude. Me dejó ir de mala gana y después nos mantuvimos en contacto”.

Pero Cumming tenía razón al decir que “Eyes Wide Shut” sería la última película de Kubrick: el director murió en marzo de 1999, seis días después de mostrar su montaje final a Warner Bros. Desde entonces, Cumming dijo que a menudo ha tenido motivos para pensar en la experiencia.

“Ahora, cuando hago una película o algo así y el director dice: ‘Oh, eso estuvo perfecto, hagamos otra’, pienso: A) ¿Por qué hacer otra si es perfecta? Y B) no lo harás decir ¿lo que sea? no lo dirás Por qué ¿lo hacemos de nuevo?

“Otras personas dicen: ‘Oh, inténtalo de nuevo’. Stanley decía: ‘Está bien, mira el monitor aquí y observa cómo se mueven tus labios hacia allá. Cuando digas esa palabra, mira hacia aquí…’ Cada vez que hacías una toma, estabas muy emocionado de intentar hacerlo bien para él. “

Una entrevista con Alan Cumming sobre “The Traitors” aparecerá en la edición Down to the Wire: Comedy de TheWrap de la revista de premios.